Günther Spiegel

Günther Spiegel

Na, geht doch…

Geld muss erst verdient werden

Es sind manchmal auch erfreuliche Nachrichten, die wir aus der Presse erfahren. Eine dieser Art dürfte der Beschluss des Berliner Senats sein, die Eltern-Beiträge für Kindereinrichtungen abzuschaffen. Begründung: Die finanziellen Verhältnisse der Eltern haben sich in den letzten Jahren immer mehr verändert. Nicht alle betroffenen Eltern zahlen durch ihre Steuern in die Staatskasse ein, für nicht wenige muss der Staat schon jetzt diese Kosten übernehmen. Das schaltet eine Gleichbehandlung aller Eltern aus; einige werden doppelt belastet. Genau dieses Thema war ein TOP in der letzten Stadtratsitzung. Hier trafen unterschiedliche Meinungen aufeinander, was völlig akzeptabel ist – Meinungsfreiheit. Obwohl auch in […]

50. Stadtratsitzung

Der Fürstenweg im Colditzer Tiergarten

Die 50. Stadtratsitzung ging soeben zu Ende. Mit 25 TOPen hatte sie ein volles Programm. Sehr erfreulich war die hohe Besucherzahl von Einwohnern, ein erfreulicher Wandel. Nach den obligatorischen Punkten begann es mit der EW-Fragestunde. Herr G. bemängelte die Unsauberkeit in der Stadt; es beträfe nicht nur die Promenade mit Müll, sondern auch den Markt rund um das Eiscafé. Es ließe sich doch organisieren, auch am Wochenende die Abfallkörbe zu leeren. Herr M. bat danach darum, die “Eiskeller” (in den Felsen gehauene Keller hinter dem Schlossgewöbe am Schloss Podelwitz) vom Schutt und Schrott zu beräumen, der nun wenigstens seit dem […]

Brand im Streichelzoo

Altholzhaufen in Flammen

Die Woche geht gut los, könnte ein Scherzkeks es nennen. Heute liefen gegen 20 Uhr in Colditz und Hausdorf die Sirenen. In dieser Wetterphase, wo die anhaltende Dürre jeden kleinen Brand schnell ausufern lässt, wenn nicht rasch eingegriffen werden kann, läßt jeden Feuerwehrmann bei solch einem Ton zittern. Alles war noch Glück im Unglück – Mit 4 Fahrzeugen und 23 Kameraden hatte man schnell alles unter Kontrolle. Ein großer Holzhaufen, zusammengräumtes Bruchholz von Friederikes Sturmschaden war in Brand geraten. Über das wie, rätselte man allerdings ´rum. “Wir hatten nach dem Sturmschaden alles zusammengeräumt und zu Haufen gestapelt”, so die Fischers. […]

Kleiner Brand im Colditzer Wald

Schneller Einsatz verhindert Brandausbreitung

Kurz vor 19.00 Uhr wurden heute die Kameraden der Colditzer FFW zu einem Waldbrand an der B 176 Colditz – Bad Lausick nahe Ballendorf gerufen. Sie fanden ein kleines Feuer vor, dass, so die Vermutung, durch eine weggeworfene Zigarette ausgelöst worden sein kann. Durch den schnellen Einsatz des Colditzer Löschzuges, dem Führungsfahrzeug und einem MTW der Ballendorfer FFW konnte alles schnell unter Kontrolle gebracht werden. Mit Löschschaum aus dem Tanker wurde der Entstehungsbrand schnell gelöscht. Die B 176 musste kurzzeitig für den Verkehr gesperrt werden. Mit dem Einsatz konnte Schlimmeres verhindert werden. Die große Gefahr dieser langanhaltenden Trockenheit in diesem […]

Rund ums Brot in der mittelalterlichen Küche

Küchenmagd Annett Steinert (Foto: BML)

Zu einem Sommerferienspaß für kleine Bäckereinnen und Bäcker lädt Burg Mildenstein am 17. und 18. 7. 2018 jeweils 11.00 Uhr ein. Bäckermagd Annett Steinert wird mit den Großen und Kleinen eine Familienführung zum Zuhören, Mitmachen und Kosten unternehmen. Sie alle können ihr eigenes Backwerk im Holzbackofen oder eine Getreidespeise auf dem Herd zubereiten. Dazu gehört auch die Zubereitung einer pikanten Breispeise in der neuen Schwarzküche im Herrenhaus. Also. lassen Sie sich dieses schöne Familien-Ferienerlebnis nicht entgehen. Besuchen Sie die Leisniger Burg Mildenstein. Dienstag 17. und Mittwoch 18. Juli 2018 11.00 Uhr. Eintritt 10,00 / ermäßigt 6,00 Euro. Um Voranmeldung wird […]

Lebensqualität für Colditz verbessern

Stadtteilmanager Andres Röding

Seit Juni sitzt ein neues Gesicht im Colditzer Rathaus. Sein Arbeitsgebiet – er soll das Gebietsbezogene integrierte Handlungskonzept (GIHK) für die Stadt Colditz umsetzen helfen. Es ist eine von der EU geförderte Maßnahme im Rahmen des Europäischen Sozialfonds. Die Veränderungen am Arbeitsmarkt und im Sozialverhalten sind seit der Wiederver- einigung auch an Colditz nicht spurlos vorbeigegangen. Diese Realitäten, die sich auch spürbar an der Lebensqualität auswirken, sind nicht von der Hand zu weisen. Fakten, wie die sinkende Einwohnerzahl, Arbeitslosigkeit und damit verbundene Abwanderung der jungen Menschen aus Colditz hat zugenommen. Die verbleibenden Einwohner werden noch dazu immer älter, das Bedürfnis […]

Hab mei Wagen voll geladen…

Kutschfahrt 2018 rund um Erlau

Im Wetterbericht wurde für den Samstag in unserer Region ein sonniger Tag angekündigt und Meteorologen hatten Recht. 14 Gespanne mit Pferd und Kutsche machten sich in diesem Jahr auf, den Dörfern rund um Erlau einen Besuch abzustatten. Mit einem kleinen Frühstück in Erlau begann der Tag, Pferde und Kutschen mussten von den Transportfahrzeugen abgeladen und eingeschirrt werden. Punkt 9 Uhr setzte sich der Tross in Bewegung, nahm den Weg über die Straße durch die Felder, vorbei an den Windrädern in Richtung Crossen. Zwei Kameraden der FFW Erlau sorgten dafür, dass die lange Schlange sorgenfrei mit dem Verkehr in Einklang kam. […]

Heisser Sommer…

Feldbrand nahe Schwarzbach

Seit Wochen hat unsere Gegend unter einer glühenden Hitze zu leiden. Die Alten können sich nur daran erinnern, dass es wohl 1947 schon so ähnlich war. Damals, so die Erzählungen, habe man die im Mai gelegten Kartoffeln wieder ausgebud- delt; sie lagen noch so im Boden, wie man sie gelegt hatte. Es war ein Hungerjahr nach dem 2. Weltkrieg, das unvergessen bleibt. Die heutige anhaltende Dürre führt nicht nur zu einer schlechten Ernte an allen Feld- und Gartenfrüchten, sondern birgt auch eine riesige Gefahr zu Feld- und Waldbränden. Deshalb heulten in den letzten Tagen öfter als gewohnt die Sirenen. Am […]

Juni-Stadtratssitzung Colditz

Porzellanwerkbrücke - bleibt gesperrt

Am gestrigen Abend fand im FzZ FEMA die erste offizielle Stadtratssitzung unter Leitung des neuen BM Robert Zillmann statt. Im TOP EW-Fragen meldete sich Herr B. zu Wort und bedankte sich, dass in dieser Woche nun endlich der letzte Handgriff der Abwasser-Baumaßnahme Färberbergsiedlung vollzogen wurde. Aus den geplanten 4 Monaten wurden über 2 Jahre Bauzeit zum Ärger der Anwohner. Sie mussten die Strapazen wegstecken. Er monierte auch, dass die Rede vom schnellen Internet mit Glasfaser auch nicht stimme. Er habe nach wie vor einen Anschluss mit einer nierdrigen Leistung. Er schob es auf die Telekom, die ihr Monopol voll ausnutze. […]

Sonderführung – Jegliches hat seine Zeit…

Sonderführung zur Ausstellung "Jegliches hat seine Zeit..."

Man sollte die Feste feiern, wie sie fallen – ein altes Sprichwort, hinter dem viel Wahrheit steckt. Vor rund einem viertel Jahr wurde die Ausstellung unter dem Titel “Jegliches hat seine Zeit…” eröffnet und gibt uns Einblick in das Leben der Menschen, von der Geburt bis zum Tod. Vieles in unserem Verhalten hat sich in den vergangenen Jahrhunderten geändert und es macht neugierig, all das einmal mit der heutigen Zeit zu vergleichen. Vom Geburtstag, der Taufe und Hochzeit, alles von Jeher Höhepunkte unseres Familienlebens, die wir zum Anlass nehmen, zu feiern. Am kommenden Samstag, dem 23. Juni 2018 – 14.00 […]

Hauptmenü